隨著“文言文萬能翻譯風”的襲來,類似於“土豪我們做朋友吧”、“我和我的小夥伴們都驚呆了”,等一些看似難登大雅之堂的網路流行語,紛紛被網友賦予了高階、大氣的新形象,令人忍俊不禁。如果對此感興趣的朋友,快隨小編一起來瞧瞧吧。
1、富賈,可為吾友乎?(土豪我們做朋友吧)
2、寡人果如其母之聰慧。(我他媽太機智了)
3、爾等果如其母戲寡人歟?(你他媽在逗我)
4、寡人與眾愛卿皆瞠目結舌。(我和我的小夥伴們都驚呆了)
5、睡於棺。(臥槽)
6、汝何如停療?(何棄療?)
7、寡人倍感愛之所失。(缺愛)
8、君甚吊,家翁可知?(你那麼吊,你爸知道嗎?)
9、天降異象於前。(前方高能)
10、金城燒餅。(蘭州燒餅)
11、此人必定無妻終生。(屌絲註定孤獨一生)
12、露珠真乃大水筆也。(樓主大水比)
13、王汝母。(王尼瑪)
14、汝等真可謂喪心病狂也。(你們真是喪心病狂)
15、寡人嘗於歲前購得西洋鐘錶一塊(我去年買了個表)
16、此其母之何等伏櫪。(我他媽好憂傷)
17、吾視汝之面容,欲刃之。(我看你這樣就想給你一刀)
18、寡人未知“膝為矢所傷”所言何意,及寡人之膝為矢所傷。(我膝蓋中了一箭)