北方方言最爲使用人數最多，分佈地域最廣的一名語言，但是它和普通話又有一定的差別。普通話是中國民族的共同語言，是以北京語音爲標準，以北方方言爲基礎形成發展的。雖然說普通話是以北方方言爲基礎，但是小編就帶大家去了解一下北方方言和普通話的差別，讓你們感受一下中國語言文化。
北方方言與普通話同形異義現象在量詞方面的差異主要體現在意義範圍有重合、意義範圍完全不同、語法性質不同等方面，下面分別舉例介紹。
一、意義範圍有重合
有一定數量的量詞在北方方言和普通話中具有相同的量詞解釋，即意義範圍上有重合之處。但除了相同的量詞解釋以外，仍然存在着不同的意義解釋，關於量詞的義項數量不盡相同。根據這種情況，以普通話的義項解釋爲基準，可將意義範圍有重合的這一類型分爲以下兩種情況。
1、意義範圍有重合，且北方方言比普通話義項多
屬於這種情況的量詞有：匹、塊、角、頂、股、封、根、管等。舉例如下：
【塊】北方方言：A<量>指電影、戲曲等的場；部；出。①冀魯官話。山東淄博看了兩～電影丨看了一～戲。②膠遼官話。山東青島、長島、諸城一～電影丨一～戲。B<量>條。①中原官話。山東東明。河南新安。②晉語。河南輝縣。C<量>截；段。冀魯官話。山東濟南一～甘蔗。D<量>張。①冀魯官話。山東濟南一～紙。E<量>回；件。①冀魯官話。山東。董均倫《窮神》：“我聽俺老的說，在老一輩，有這麼一～事。”
普通話：①量用於塊狀或某些片狀的東西：兩～香皂|三～手錶|一～桌布|一～試驗田。②<口>量用於銀幣或紙幣，等於“圓”：三～錢。
【角】北方方言：A<量>一升的四分之一。西南官話。四川邛崍。于飛《巴歌》：“鍋裏熟的～～米，竈裏燒的把把柴。”B<量>（從整體中割出的一部分）塊。江淮官話。江蘇東臺我吃呃一～餅。
普通話：量用於從整體劃分成的角形東西：一～餅。
【股】北方方言：A<量>陣。晉語。山西榆次下了一～雨。B<量>根。①西南官話。雲南建水一～沙莜一根紅薯。C<量>一點兒。西南官話。雲南昆明他總是防着一～一點兒。
普通話：量a）用於成條的東西：一～線|一～泉水|上山有兩～道。b）用於氣體、氣味、力氣等：一～熱氣|一～香味|一～勁。c）用於成批的人（多含貶義）：兩～土匪|一～敵軍。
2、意義範圍有重合，且北方方言義項比普通話少
屬於這種情況的量詞有：場、部、扇等。
【場】北方方言：A<量>次；件；番。江淮官話。江蘇鹽城，1936年《鹽城縣誌》：“耕田一次曰一～。”
普通話：①量戲劇中較小的段落，每場表演故事的一個片段。②量用於有場次或有場地的文娛體育活動：三～球賽|跳一～舞。③量電視接收機中，電子束對一幅畫面的奇數行或偶數行完成一次隔行掃描，叫做一場。奇數場和偶數場合爲一幀完整畫面。
二、意義範圍完全不同
意義範圍完全不同是指某一個量詞在北方方言中的解釋與其在普通話中的量詞解釋完全不同、沒有任何相似之處。這同形異義量詞數量繁多，在北方方言與普通話同形異義量詞差異類型中表現得較爲顯着。以普通話的量詞義項爲基準，可以將意義範圍完全不同這種類型作如下劃分。
1、意義範圍完全不同，且北方方言比普通話義項多
屬於這種情況的量詞有：口、巴、臺、發、頁、託、夥、行、合、朵、把、條、張、抱、些、泡、茬、掛、桄、套、料、排、棵、集、道、顆等。北方方言和普通話義項對比舉例如下：
【巴】北方方言：A<量>次。西南官話。雲南昭通。B<量>巴掌。①江淮官話。安徽安慶。②西南官話。雲南楚雄。
普通話：量壓強的非法定計量單位，符號bar。
【發】北方方言：A<量>代；輩。（用於年齡相仿的人）。西南官話。貴州清鎮：他們茲一～人比我們那一～的長得高。B<量>次。江淮官話。江蘇鎮江：一～～催。
普通話：量顆，用於槍彈、炮彈：一～子彈|上百～炮彈。
【夥】北方方言：A<量>件，樣。西南官話。湖北武漢一～事情丨一～東西。B<量>層。膠遼官話。山東長島一～皮丨一～灰。C<量>下；陣（通常用作動詞後的時量補語，常與數詞“一”連用）。西南官話。西川成都說一～丨做一～。
普通話：量用於人羣：一～人|分成兩～|三個一羣，五個一～。
【行】北方方言：A<量>件，樣。西南官話。湖北武漢一～事情丨一～東西。B<量>層。膠遼官話。山東長島一～皮丨一～灰。山東煙臺地上落了一～樹葉丨脫了一～皮。山東平度蓋一棟屋就扒一～皮。
普通話：量用於成行的東西：一～字|幾～樹|兩～眼淚。
2、意義範圍完全不同，且北方方言義項少於普通話
屬於這種情況的量詞有：片、只、輪、派、爿、丈、支等。
【片】北方方言：<量>掛。西南官話。貴州黎平：一～鞭炮。
普通話：（～兒）量a）用於成片的東西：兩～兒藥|一～樹葉|幾～麪包。b）用於地面和水面等：一～草地|一～汪洋。c）用於景色、氣象、聲音、語言、心意等（前面用“一”字）：一～新氣象|一～歡騰|一～腳步聲|一～胡言|一～真心。【只】北方方言：<量>表物量（不同於普通話的用法。）西南官話。四川渡口：一～山。貴州清鎮：一～棉線|一～蒜苗。
普通話：量a）用於某些成對的東西的一個：兩～耳朵|兩～手|一～襪子一～鞋。b）用於動物（多指飛禽、走獸）：一～雞|兩～兔子。c）用於某些器具：一～箱子。d）用於船隻：一～小船。
3、意義範圍完全不同，但義項數量相同
屬於這種情況的量詞有：刀、手、戶、水、出、包、吊、會子、批、才、間、挑、樣、起、副、捧、眼、領、章、截子、磴、籃子等。意義對比舉例如下：
【刀】北方方言：<量>遍；次。中原官話。山西郯城：一～菜|砍一～。山東棗莊：（韭菜）割三～。
普通話：<量>計算紙張的單位，通常一百張爲一刀。
【戶】北方方言：<量>種；類。①冀魯官話。山東博山：這一～五毛一斤。山東淄博：這～的筆我有。②中原官話。江蘇贛榆：這～人哪裏去找，真是熱心腸。
普通話：量用於家庭：全村有好幾百～人家。
【出】北方方言：<量>所；座。中原官話。山東東平：一～房子|一～院子。
普通話：量一本傳奇中的一個大段落叫一出，戲曲的一個獨立劇目也叫一出：三～戲。
【包】北方方言：<量>表示一定的量。冀魯官話。山東淄博、桓臺：一～勁|一～屎（諷刺壞主意多的人）。山東博山：一～閒情。
普通話：量用於成包的東西：兩～大米|一大～衣服。
【批】北方方言：<量>用於動作行爲，相當於‘下’、‘次’、‘趟’。西南官話。貴州大方等我幫他打一～。
普通話：量用於大宗的貨物或多數的人：一～紙張|今年第一～到邊疆去的同學已經出發。
【副】北方方言：<量>服；貼。①中原官話。山東郯城一～藥。②晉語。山西離石。③江淮官話。江蘇揚州兩～藥。
普通話：量a）用於成套的東西：一～對聯|一～手套|一～象棋|全～武裝。b）用於面部表情：一～笑臉|一～莊嚴的面孔。
三、語法性質不同
語法性質不同主要是指從北方方言中所整理出來的量詞語料，在普通話語料中能夠找到對應的詞條，但詞性已經不是量詞了。這種差異類型是四個差異類型中表現得最爲明顯的一類。這類詞有：刁、區、不行、阡、壩、？、陀、苗、性、空、垛、亭、索、涿、棒、窖、裝、翼、才、勾、氣、爪、撲棱兒、札、叨、牙等。
【刁】<量>棵；莖。西南官話。湖北武漢：一～麥子|一～谷。
【壩】<量>約等於“片”，用於面積。前面常與“一”字連用。西南官話。四川成都。
【空】<量>間；個。西南官話。雲南蒙自一～橋一個橋丨一～廁所一間廁所。
【棒】<量>雙；對。膠遼官話。山東牟平十～牲兒。
【勾】<量>股；份。①東北官話。周立波《暴風驟雨》：“這十六個年輕人，五～的四～不識字。”②冀魯官話。河北玉米葉，三～吃去一～了。
【叨】<量>夾菜的次數。中原官話。江蘇徐州：爺爺只～了幾～就不吃了。
【主】<量>頂。西南官話。雲南騰衝：你要哪～帽子？這～還是那～？
【纂】<量>串。西南官話。四川成都：一～一～的葡萄紫中帶亮，圓潤可愛。雲南建水：一～葡萄。
【色】<量>禪，件；塊，瓣。①江淮官話。②西南官話。四川成都。
【交】<量>遍；次；場。江淮官話。江蘇鎮江洗頭一～丨汰了三～。
【抄】<量>以調羹或勺計量。西南官話。雲南昆明抄一～米。
【揭】<量>層。膠遼官話。山東牟平兩～樓丨住在四～樓上。
【摟】<量>瓣。膠遼官話。山東長島一～蒜。
【簡】<量>捆。膠遼官話。山東長島：一～胡？|一～玉米？。山東牟平：一～棒棒？子。
【纏】<量>表示事情或動作經過的段落，相當於“次”。西南官話。四川成都：今天下了兩～雨。
【踩】<量>層（用於樓梯）。西南官話。雲南蒙自。
通過對比可以發現，北方方言與普通話中意義完全相同的量詞數量很少，僅有下幾例，如：
【停】北方方言：<量>將總數分成若干份，每份爲一停。官話。
普通話：量總數分成幾等份，其中一份叫一停兒：三～兒去了兩～兒，還剩一～兒|十～兒有九～兒是好的。
普通話：（量表示張開的大拇指和中指或小指兩端間的距離：這塊布有三～寬。
四、結語
通過以上分析可以知道，北方方言與普通話中能夠進行完全對應的量詞很少。作爲使用最廣泛的方言，北方方言與普通話有着很密切的關係，同時又存在一定的差異，同形異義現象可以說明這一點。將北方方言與普通話進行比較分析，有利於深入探求北方方言與普通話之間的關係，對方言的比較研究以及推廣普通話工作有着重要的意義。
