☆☆☆白羊座——譯者：Evangeline恆立
你已經成功度過了充實的新年第一週，第二週可能讓你滿足且值得紀念的。你現在處於精力充沛的狀態，能量貫穿了你又在圍着你打轉。這周你打算完成的任何目標都可以取得巨大進展，尤其當你保持天馬行空地遐想與思考時。你以最強音開啓了今年的篇章，身上散發着正能量。如果你可以保持樂觀與幹勁，這種節奏和基調還將持續下去。週中，一個可以賺取更多的機會來臨，至少是一項新投資的盈利機會變得更強。認真對待它就開始爲自己構建起更安穩的生活。成功的關鍵在於無論何時遇到困難都保持樂觀與堅定。願你擁有前途光明、激動人心、歡欣鼓舞和充實有趣的一年。
☆☆☆金牛座——譯者：Evangeline恆立
改變即將來臨，你可能已經有所察覺。它將是非常巨大的改變——比如涉及事業或家庭生活。但沒什麼可怕的，如果你將恐懼念頭驅散，來的就只有好事。也許你認爲自己不能做到無所畏懼，其實你是容易多慮的人。但你這周的任務就是，但凡任何恐懼念頭入侵你的大腦，就立即驅逐它們，然後補上充滿希望的想法。到週二或週三，這種強大的思想就開始取得成功，你應該開始覺得每個人對你的看法都不一樣了——比如大家都覺得你是一個更強大、更能幹的人。這不算驚喜，因爲你一直是這樣的，只是沒有經常意識到自己內在的這些品質。到了週末，一個特別的機會不期而至，讓你可以與最近越發親密的一個人相處。把其它事情先放在一邊，優先做好這件事。願你人生的新篇章比過去更好。願你有個美妙的新年！
☆☆☆雙子座——譯者：劉小貓
許多雙子座都因爲自己在工作或生意上的良好能量而感到活力。好事正在發生，吸引你、激發你想象力與創新精神的新機會正向你走來。你要認真地探索各種機會。如果只是隨便應付，可能會錯過一個收穫金錢與成功的難得機會。這一整週，你可能不得不面對一個討厭的人，對方似乎影響了你想做的每件事，但其實，只有在你允許自己受到影響的時候，這個人才有能力影響你。所以，如果你很強大，可以理性對待此人——不丟掉你的風度和洞察力——這隻會是一個小煩惱而已。到了週五，你會早早做好準備，迫不及待地開始過週末。雙子座，你應該有很多值得慶祝之事。
☆☆☆巨蟹座——譯者：羊
親愛的，你是不是正在享受好運的青睞呢，這對你來說意義非凡。因爲你一直努力採用積極樂觀的思考方式，而這種方式產生的影響現在開始逐漸顯現了。自信和好運的爆發也需要技巧，如果之前你還沒這麼想過或嘗試過，現在就是時候開始了。我們要把自我催眠、立體的物質形象、對它的確定感糅合在一起，如果它成了你日常所想，那麼它終將成爲真實的存在。你一直強烈渴望過上更加安全富足的生活，現在這變得有可能了。週三，一個新項目帶來前途，你需要投入百分百的熱情，因爲它不僅給你財務上的收穫，還給你內心的平和與精神上的滿足。這周有機會遇見一個人，對方有能力給你更大的財務安全感。
☆☆☆獅子座——譯者：劉小貓
新年節日已經結束，一切看起來又平淡無奇了。你是特別熱愛節日社交活動和傳統習俗的人，而當節日結束時，你會尋找新的方式讓自己投入生活，讓自己變得更有創造力、密切連接到你的自我。但獅子座，你不用等待太久，一個讓你投入社交併在其中發揮創造力的機會很快就會來臨。你從不是害羞之人，但你可能對此機會有所猶豫，因爲你害怕自己不具備必要的知識或經驗——不要害怕。無論你現在爲此付出怎樣的努力，都會表現出你驚人的適應能力和創造天賦。等到週四，一個親戚或朋友可能跳出來與你共同追憶，而這會讓你開心微笑。盡情享受這些時刻吧，也讓這些人際聯絡保持下去。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
這週會帶來更多驚喜，遠比最近體驗到的多。而你也認同自己早該得到這些快樂了，處女座，確實如此，新一年的生活開始越來越光明瞭，這周就會帶來一波好運氣。充分投入進去，充分利用每個新機會，它們真的很重要也有很好的前途。週中，家庭事務佔據你的注意力，可能是計劃家庭聚會，也可能是計劃出行，去看望很久未見的親戚。週末，你必須處理一件鄰里事務或家庭事務，但只要給這件事更多關注就可以更輕鬆地解決任何問題。總之，這是你效率頗高也飛快進步的一週。
☆☆☆天秤座——譯者：阿佛洛狄忒
你可能接收到宇宙發送的未來路徑信號，但你有留意嗎？如果你很迷茫現在該去哪裏、將來對你意味着什麼，那你應該意識到周圍充斥着各種信號。在迷茫中開始新一年並不意味着全年都充滿困惑，只是意味着你陷入了恐懼的心理狀態，這是你需要解決的首要問題。等到週二，你應該會有機會了解一些方法，它們不僅改善情緒，還讓你更樂觀、更有針對性地改善生活。到了週末，一個放鬆和發泄的機會可能以邀請的形式出現，抑或以聚會的形式出現，比如與那些可以激發你最佳潛質的朋友或家人們聚餐。加油爭取吧。
☆☆☆天蠍座——譯者：Pa
冒險精神伴隨你進入新年第二週，天蠍座。你喜歡學習和探索，你現在對新發現的胃口非常大。這真是機緣巧合，因爲你很快就有機會去開啓一段旅程，讓你在生活中亟需提升的領域，得到學習、成長和進化的機會。這會給你的生活增加一個非常棒的維度，所以全力投入吧，不要害怕展現自己的激情。你現在也可能渾身癢癢真的想去旅行，從上週開始你也在考慮這些。雖然你有旅行上的財務和時間限制，不要讓這些阻礙你去研究可能性。到週末，你可能慫恿朋友或伴侶一起啓程，或至少開始計劃一次旅程。這可能並不需要很多金錢和時間，但無論怎樣都會讓你非常滿足。
☆☆☆射手座——譯者：Pa
你可能正在釋放自我的過程，把自己從生活中不再或從未給你積極影響的東西中解放出來，射手座。這可以是任何事情，可以是倉庫裏被長久遺忘的存儲，也可以是有害或消耗你的感情關係。如果你正經歷這些，那你很可能感到久違的輕鬆、快樂和無憂無慮。這周你會繼續這一過程，越努力把自己從不想要的、不必要的包袱中釋放出來，就會感覺越好、越有希望。隨着你在今後幾天經歷的這些，你也發現自己重新喚醒了長久未想起的興趣愛好，到了週末，你想更認真地探索這些興趣。考慮參加課程或加入小組，在你感興趣的主題上接觸更多信息。願你所有願望都在2018年實現。
☆☆☆摩羯座——譯者：何敘
上週或更早之前發生的家庭鬧劇可能在這周繼續上演。如果有得選，你不想帶着它開啓新一年，摩羯座，但這其實可能是件好事。如果你可以客觀地處理一切家庭鬧劇，用中立、冷靜的方式做出反應，你不僅能解決這個困境——或許還可以在某位已經疏遠的家人面前建立起新的尊嚴。上好這一課吧，有時令人沮喪的情況也會因爲良好的態度而得到扭轉。這周其他時間，你可能專注於工作方面的事情，但只要你堅持不懈地努力，不被沮喪感打垮，就可以給權威人士留下很棒的印象，這些人將給你的事業帶來進一步的幫助。願你人生的這一章比上一章更精彩。祝你擁有美好的一年！
☆☆☆水瓶座——譯者：王哇哇
你可能突然對之前感到非常沮喪又心煩的狀況產生頓悟，這種頓悟是宇宙贈予的禮物。瓶子，去年年末的時候，你可能度過了一段艱難時光。與之對比，今年年初的日子就算“易如反掌”了。事情都按照你想的那樣發展，這種跡象應該會在週中出現。那時你開始注意到周圍人對你的反應發生了變化。也會發現自己覺得最有難度的工作職責也會變得輕鬆，最需要幫助的時候就會得到幫助。通過維持自己與周圍世界和諧相處的方式，今年的你可以一直保有一種自我中心的完整性。不要把小事放在心上，要多關注發生在自己身上的那些好事，也要向宇宙表達你的感恩之情。
☆☆☆雙魚座——譯者：PM
但願新年第二週裏你會感到更加樂觀。你經歷過很多起伏，最近幾周發生的事可能讓你感到絕望或憤世嫉俗。雖然此刻你進入了“冬眠”狀態，用大量時間自省，但如果你可以在這些反省的基礎上制定出計劃，讓今後數週生活更美好，這未嘗不是件好事。這周哪怕有再多緊急的事，也至少每天爲自己騰出點時間，這會幫助你從宏觀角度分析生活，你才能認識到自己可以做些什麼。接近週末時，開始構建讓你更加自信/獨立的人生規劃是明智之舉。諸如報名一門課程、演講或研討會，或找些激勵自我並帶有專業信息的閱讀材料。週日你應該感到更加滿意，一位令你開心的朋友到訪，使得整個週末充滿陽光和快樂。
