多音字——取名的禁忌（1）
鄭偉建博士/文
取一個好名字關係到人的一生，很多朋友都希望自己的孩子有一個好名字；也有朋友希望自己能改名。那麼，起名究竟應該注意什麼？有哪些原則？取名禁忌何在？儘管鄭博士此前已經講過很多，但是從今天開始，鄭博士連續講解取名的禁忌，供朋友們參考。
我國的姓氏多半屬於單音字。也有個別姓氏屬於多音字，多音字是中國文字獨有的現象，多音字往往是根據放在語句中的涵義來確定改字的發音。但多音字若出現名字中，是一組精練且意蘊深刻的字符，這兩三個字的漢字組合往往無法判斷多音字的讀音，若在新生嬰兒起名中，用了多音字，會造成誤讀的概率，甚至，孩子最後不得不放棄父母原始賦予的讀音，跟從老師、朋友所讀的音調，這樣會讓父母爲寶寶起名時所賦予的希望與寓意大打折扣。
中國的姓氏多半屬於單音字。也有個別姓氏屬於多音字，如覃、樂兩字。這種姓氏顯然在交際時會造成麻煩。如果說姓氏的多音是無可奈何的事實，那麼名字的擬定是完全可以避免這種麻煩的。鄭博士聽說某地有一學生名叫樂樂樂，老師上課時卻不知該怎麼叫他，老師居然讓這個名字給難住了。這個名字的三個字都是多音字，可有八種讀法。
一個名字居然有八種讀音，在交際場合如何使用呢？到頭來別人想叫不敢叫，唯恐叫錯了被人恥笑，吃虧的還是自己。別人叫不上來，可以不叫，可以避開。一個人的名字如果別人不叫，不使用，那麼這個名字又有什麼存在的價值呢？
所以對於名字多音字應儘量迴避。如果要用，最好通過聯綴成義的辦法標示音讀。例如：崔樂天、孟樂章。前者通過“天”說明“樂”當讀lè，後者通過“章”說明“樂”讀yuè。最後一個用意義告訴你應讀什麼。
漢語有相當一部分多音字常用的只有一個音。這樣的多音字在命名時就不必擔心使用時會產生誤讀。如筠，有兩種讀法，一個女孩名叫“張筠yún婷”，老師、學生習慣叫成“張筠jūn婷”，讀音上，很像“張君庭”男性化特點非常明顯，最後女孩的性格也變得趨於男性化了。
如劉瑞傳，傳字就有兩種讀法。王長行，甚至有四種讀法，如果姓樸，叫樸參行，那叫法就更多了。因此，父母在爲新生嬰兒起名時，應有避免起名時用多音字，免得爲寶寶日後增加不必要的麻煩。
鄭博士說一個小故事：有位小朋友叫張茜（音“倩”）一入學就悶悶不樂。第一次點名，老師叫她張“西”，從此小夥伴們給她起了綽號，不再叫她正確的名字。這都是多音字惹的禍。因此鄭博士認爲多音字讓人讀起來無所適從，在起名時最好避免。
影星古天樂的名字大概是太多人熟悉了，現在人們都知道怎麼讀，不知道他剛上學時，老師點名時有沒有在究竟該叫他是古天樂（LE）還是古天樂（YUE）上猶豫過？
現在的年輕人看到前國腳容志行的名字時，能否馬上確定這個“行”字究竟該讀“XING”還是“HANG”?
有人說他小時候讀《三國演義》，一直覺得關羽是叫“關雲長（ZHANG）的；……
借這些爲人熟知的名字來提請大家注意一下取名中的多音字問題。
面對着陌生人的名片，看到重、長、強、參、伯、佛、茄、奇、闢、泊、卜、會、朝、藏等多音字，你會怎麼讀？
多音字歷來引人爭議，也有很多趣聞逸事。鄭博士在此不妨說說：
相傳，從前有個豆芽店，生意不好，店主求助於一秀才，秀才爲其寫了一幅對聯貼在大門上。
上聯：長長長長長長長
下聯：長長長長長長長
橫批：長長長長
路人看着這對聯都很好奇，紛紛進來探尋正確讀法，小店因此生意興隆。
這幅對聯的正確讀法是：
上聯：zhang chang zhang chang zhang zhang zhang
下聯：chang zhang chang zhang chang chang chang
橫批：zhang chang zhang chang
更難得的是與豆芽店的豆芽生長相結合，可謂是難得的佳聯。
孟姜女哭倒長城的故事家喻戶曉，婦孺皆知。秦皇島孟姜女廟殿門兩側有一幅對聯，也很有意思：
海水朝朝朝朝朝朝朝落 浮雲長長長長長長長消
這兩幅對聯因爲妙用多音字而聞名。這與對聯這種文化現象本身很有關係。對聯，就是要讓人慢慢地誦讀品味，從中體會。
而名字，作爲一種符號，簡潔明瞭。人們相識之初的自我介紹往往從名字開始；熟人相見打招呼時稱呼對方的名字；朋友看見，遠遠地就呼喚對方的名字。
名字取得是不是好，有一條原則，那就是：不管是何種情況,名字都是張嘴就來,不需要思考的。
名字是交流溝通的工具，多音字的名字卻給這種交流溝通帶來了不便。試想一下，商務聚會中，對方接過你遞出的名片，遲疑着卻不開口，唯恐唸錯了你的名字。那時候，尷尬的也許不是你，但受損失的卻恰恰是你。別人叫不上你的名字來，可以不叫，可以避開。那你還能指望對方多和你聯繫溝通嗎？
所以,取名時,要儘量避免用多音字。如果一定要用，最好選擇不會讓別人產生讀音歧義的用法,比如“朝霞” 、“任重”等等。鄭博士認爲考慮到讀音的便利，取名一定以避開多音字取名爲宜。另外也不要用兩個多音字組詞取名，那等於是給麻煩上再加麻煩，讓人無所適從。
下面，鄭博士給出常用多音字，因爲僅僅在3500個常用漢字中，就有250多個多音字。這些多音字至少有兩個讀音,還有的則有三四個讀音:就比如“參”就有三個讀音（參觀）、（參差）、（人蔘）。
常用多音字表
Ａ部
1. 阿①ā 阿羅漢 阿姨
②ē 阿附 阿膠
2. 挨①āi 挨個 挨近
②ái 捱打 挨說
3. 拗①ào 拗口
②niǜ 執拗
Ｂ部
1. 扒①bā 扒開 扒拉
②pá 扒手 扒草
2. 把①bǎ 把握 把持 把柄
②bà 印把 刀把 話把兒
3. 蚌①bàng 蛤蚌
②bèng 蚌埠
4. 薄①báo (口語單用) 紙薄
②bó (書面組詞) 單薄 稀薄
5.堡 ①bǎo 碉堡 堡壘
②pū 瓦窯堡 吳堡
③bǔ 十里堡
6.暴 bào 暴露
②pù 地暴十寒
7.背 ①bèi 脊背 背靜
②bēi 揹包 背槍
8.奔 ①bēn 奔跑 奔波
②bèn 投奔
9. 臂 ①bì 手臂 臂膀
②bei 胳臂
10.闢 ①bì 復辟
②pì 開闢
11.扁 ①biǎn 扁擔
②piān 扁舟
12.闢 ①biàn 方便 便利
13.驃 ①biāo 黃驃馬
14.屏 ②bǐng 屏息 屏氣
15.剝 ①bō (書面組詞)剝削(xuē)
②bāo (口語單用) 剝皮
16.泊 ①bó 淡泊 停泊
②bǎi 大伯子(夫兄)
17.伯 ①bó 老伯 伯父
②bǎi 大伯子(夫兄)
18.簸 ①bǒ 顛簸
②bò 簸箕
19.膊 ①bó 赤膊
②bo 胳膊
20.卜 ①bo 蘿蔔
②bǔ 9.膊 ①bó 赤膊
②bo 胳膊
20.卜 ①bo 蘿蔔
②bǔ 占卜
Ｃ部
1. 藏 ①cáng 礦藏
②zàng 寶藏
2. 差 ①chā (書面組詞)偏差 差錯
②chà (口語單用)差點兒 ②shā 剎車
4. 禪 ①chán 禪師
②shàn 禪讓 封禪
5. 顫 ①chàn 顫動 顫抖
②zhàn 顫慄 打顫
6. 場 ①chǎng 場合 冷場
②cháng 場院 一場(雨)
③chaág 排場
7. 嘲 ①cháo 嘲諷 嘲笑
②zhāo 嘲哳(zhāo zhā)
8. 車 ①chē 車馬 車輛
②jū (象棋子名稱)
9. 稱 ①chèn 稱心 對稱
②chēng 稱呼 稱道
10.澄 ①chéng (書面)澄清(問題)
②dèng (口語)澄清(使液體變清)
11.匙 ①chí 湯匙
②shi 鑰匙
12.衝 ①chōng 衝鋒 衝擊
②chòng 衝牀 衝子
13.臭 ①chòu 遺臭萬年
②xiù 乳臭 銅臭
14.處 ①chǔ (動作義)處罰 處置
②chù (名詞義)處所 妙處
15.畜 ①chù (名物義)畜牲 畜力
②xù (動作義)畜養 畜牧
16.創 ①chuàng 創作 創造
②chuāng 重創 創傷
17.綽 ①chuò 綽綽有作
②chuo 寬綽
18.伺 ①cì 伺侯
②chuo 伺機 環伺
19.樅 ①cōng 樅樹
②zōng 樅陽(地名)
20.攢 ①cuán 攢動 攢射
②zǎn 積攢
21.撮 ①cuō 一撮兒鹽
②zuǒ 一撮毛
②zǎn 積攢
21.撮 ①cuō 一撮兒鹽
②zuǒ 一撮毛
答應
2.大 ①dà 大夫(官名)
②dài 大夫(醫生)山大王
3.逮 ①dài (書面組詞)逮捕
②chán (口語單用)逮蚊子 逮小偷
4.單 ①dán 單獨 孤單
②chán 單于
③shán 單縣 單姓
5.當 ①dāng 當天 當時 當年(均指已過去)
②dàng 當天 當日 當年(同一年、月、日、天)
6.倒 ①dǎo 顛倒 倒戈 倒嚼
②dào 倒糞 倒藥 倒退
7.提 ①dī 提防 提溜
②tí 提高 提取
8.得 ①dé 得意洋洋
②de 好得很
③děi 得喝水了
9.的 ①dí 的當 的確
②dì 目的 中的
10.都 ①dōu 都來了
②dū 都市 大都(大多)
11.掇 ①duō 採掇 (拾取、採取義)
②duo 攛掇 掂掇
12.度 ①duó 忖度 揣度
②dù 程度 度量
13.囤 ①dùn 糧囤
②tún 囤積
Ｆ部
1.發 ①fà 理髮 結髮
②fā 發表 打發
2.坊 ①fāng 牌坊 坊巷
②fáng 粉坊 染坊
3.分 ①fēn 區分 分數
②fèn 身分 分子(一員)
4.縫 ①féng 縫合
②fèng 縫隙
5.服 ①fú 服毒 服藥
②fù 量詞,也作“付”
Ｇ 部
1、 杆 ① gān 旗杆 欄杆(粗、長)
② gǎn 槍桿 煙桿(細、短)
2、 葛 ① gé 葛巾 瓜葛
② gě 姓氏
3、 革 ① gé 革命 皮革
② jí 病革 病急
4、 合 ① gě 十分之一升
② hé 合作 合計
5、 給 ① gěi (口語單用)給……
② jǐ (書面組詞)補給、配給
6、 更 ① gēng 更換 更事
② gèng 更加 更好
7、 頸 ① jǐng 頸項 頸聯
g 更事
② gèng 更加 更好
7、 頸 ① jǐng 頸項 頸聯
② gěng 脖頸子
8、 供 ① gōng 供給 供銷
② gòng 口供 上供
9、 枸 ① gǒu 枸杞
② gōu 枸橘
③ jǔ ① gū 估計、估量
② gù 估衣(唯一例詞)
12、骨 ① gū 骨碌 骨朵(僅此二例)
② gǔ 骨肉 骨幹
13、谷 ① gǔ 穀子 穀雨
② yù 吐谷渾(族名)
14、冠 ① guān (名物義)加冠 彈冠
② guàn (動作義)冠軍 沐猴而冠
15、檜 ① guì 樹名
② huì 人名
16、過 ① guō 姓氏
② guò 經過
Ｈ 部
1、 蝦 ① há 蝦蟆
② xiā 對蝦
2、 哈 ① hǎ 哈達 姓哈
② hà 哈什瑪
③ hā 哈薩克 哈腰
3、 汗 ① hán 可汗 大汗
② hàn 汗水 汗顏
4、 巷 ① hàng 巷道
② xiàng 街巷
5、 吭 ① háng 引吭高歌
② kēng 吭聲
6、 號 ① háo 呼號 號叫
② hào 稱號 號召
7、 和 ① hé 和睦 和諧
② hè 應和 和詩
③ hú 麻將牌戲用語，意爲贏
④ huó 和麪 和泥
⑤ huò 和藥 兩和(量詞)
⑥ huo 攙和 攪和
8、 貉 ① hé (書面)一丘之貉
② háo (口語)貉絨 貉子
9、 喝 ① hē 喝水
② hè 喝采 喝令
10、橫 ① héng 橫行 縱橫
② hèng 蠻橫 橫財
11、虹 ① hóng (書面組詞)彩虹 虹吸
② jiàng (口語單用)
12、劃 ① huá 划船 划算
② huà 劃分 計劃
13、晃 ① huǎng 明晃晃 晃眼
② huàng 搖晃 晃動
14、會 ① huì 會合 都會
② kuàì 會計 財會
15、混 ① hún 混濁 混活
② hùn 混合 混沌
16、哄 ① hóng 鬨堂
② hǒng 哄騙
③ hòng 起鬨
17、豁 ① huō 豁口
② huò 豁亮 豁達
Ｊ 部
1、 奇 ① jī 奇偶
② qí 奇怪 奇異
2、 緝 ① jī 通緝 緝拿
② qī 緝鞋口
3、 幾 ① jī 茶几 几案
② jǐ 幾何 幾個
4、 濟 ① jǐ 濟寧 濟濟
② jì 救濟 共濟
5、 紀 ① jǐ 姓氏
② jì 紀念 紀律
6、 偈 ① jì 偈語
② jié (勇武)
7、 系 ① jì 繫緊繮繩 繫好纜繩
② xì 繫好馬匹 繫好船隻
8、 茄 ① jiā 雪茄
② qié 茄子
9、 夾 ① jiā 夾攻 夾雜
② jiá 夾褲 夾襖
10、假 ① jiǎ 真假、假借
② jià 假期 假日
11、間 ① jiān 中間 晚間
② jiàn 間斷 間諜
12、將 ① jiāng 將軍 將來
② jiàng 將校 將兵
13、嚼 ① jiáo (口語) 嚼舌
② jué (書面) 咀嚼
14、僥 ① jiǎo 僥倖
② yáo 僬僥(傳說中的矮人)
15、角 ① jiǎo 角落 號角 口角(嘴角)
② jué 角色 角鬥 口角(吵嘴)
16、腳 ① jiǎo 根腳 腳本
② jué 腳兒(角兒，腳色)
17、剿 ① jiǎo 圍剿 剿匪
② chāo 剿襲 剿說
18、教 ① jiāo 教書 教給
② jiào 教導 教派
19、校 ① jiào 校場 校勘
② xiào 學校 院校
20、解 ① jiě 解除 解渴
② jiè 解元 押解
③ xiè 解縣 解不開
21、結 ① jiē 結果 結實
② jié 結網 結合
22、芥 ① jiè 芥菜 芥末
② gài 芥藍
23、藉 ① jiè 枕藉 慰藉
② jí 狼藉
24、矜 ① jīn 矜誇 矜持
② qín 矜(矛柄)鋤鐮棘矜
25、僅 ① jǐn 僅有
② jìn 僅萬(將近)
26、勁 ① jìn 幹勁 勁頭
② jìng 強勁 勁草
27、龜 ① jūn 龜裂
② guī 烏龜
③ qiū 龜茲
28、咀 ① jǔ 咀嚼
② zuǐ 嘴
29、矩 ① jǔ 矩形
② ju 規矩
30、菌 ① jūn 細菌 黴菌
② jùn 香菌 菌子(同蕈xùn)
Ｋ 部
1、 卡 ① kǎ 卡車 卡片
② qiǎ 關卡 卡子
2、 看 ① kān 看守 看管
② kàn 看待 看茶
3、 坷 ① kē 坷垃
② kě 坎坷
4、 殼 ① ké (口語)貝殼 腦殼
② qià (書面)地殼 甲殼、軀殼
5、 可 ① kě 可恨 可以
② kè 可汗
6、 克 ① kè 剋扣 克服
② kēi (口語)申斥
7、 空 ① kōng 領空 空洞
② kòng 空白 空閒
8、 潰 ① kuì 潰決 潰敗
② kui 潰＝殞
Ｌ 部
1、 藍 ① lán 藍草 藍圖
② lan 苤藍(piě lan)
2、 烙 ① lào 烙印 烙鐵
② luò 炮(páo)烙
3、 勒 ① lè (書面組詞)勒令 、勒索
② lēi (口語單用)勒緊點兒
4、 擂 ① léi 擂鼓
② lèi 擂臺 打擂(僅此二詞)
5、 累 ① lèi (受勞義)勞累
② léi (多餘義)累贅
③ lěi (牽連義) 牽累
6、 蠡 ① lí 管窺蠡測
② lǐ 蠡縣
7、 倆 ① liǎ (口語，不帶量詞)咱倆 倆人
② liǎng 伎倆
8、 量 ① liáng 丈量 計量
② liàng 量入爲出
③ liang 打量 掂量
9、 踉 ① liáng 跳踉(跳躍)
② liàng 踉蹌(走路不穩)
10、潦 ① liáo 潦草 潦倒
② lǎo (書面)積潦(積水)
11、淋 ① lín 淋浴 淋漓
② lìn 淋硝 淋鹽
12、餾 ① liú 蒸餾
② liù (口語單用)餾飯
13、鎦 ① liú 鎦金(塗金)
② liù 金鎦(金戒)
14、碌 ① liù 碌碡
② lù 庸碌 勞碌
15、籠 ① lóng (名物義)籠子、牢籠
② lǒng (動作義)籠絡 籠統
16、僂 ① ló 佝僂
② lǚ 傴僂
17、露 ① lù (書面)露天 露骨
② lòu (口語)露頭 露馬腳
18、捋 ① lǚ 捋鬍子
② luō 捋袖子
19、綠 ① lǜ (口語)綠地 綠菌
② lù (書面)綠林 鴨綠江
20、絡 ① luò 絡繹 經絡
② lào 絡子
21、落 ① luò (書面組詞)落魄 着落
② lào (常用口語)落枕 落色
③ là (遺落義)丟三落四 落下
Ｍ 部
1、 脈 ① mò 脈脈(僅此一例)
② mài 脈絡 山脈
2、 埋 ① mái 埋伏 埋藏
② mán 埋怨
3、 蔓 ① màn (書面)蔓延 枝蔓
② wàn (口語)瓜蔓 壓蔓
4、 氓 ① máng 流氓
② méng 古指百姓
5、 蒙 ① méng 矇騙
② méng 蒙味
③ měng 蒙古
6、眯 ① mí 眯眼(迷眼)
② mī 眯眼(閤眼)
7、靡 ① mí 靡費 奢靡
② mǐ 委靡 披靡
8、祕 ① bì 祕魯 祕姓
② mì 祕密 祕訣
9、泌 ① mì (口語)分泌
② bì (書面)泌陽
10、模 ① mó 模範 模型
② mú 模具 模樣
11、摩 ① mó 摩擦、摩挲(用手撫摸)
② mā 摩挲(sa)輕按着並移動
12、繆 ① móu 綢繆
② miù 紕繆
③ miào 繆姓
Ｎ 部
1、 難 ① nán 困難 難兄難弟(貶義)
② nàn 責難 難兄難弟(共患難的人)；
2、 寧 ① níng 安寧 寧靜
② nìng 寧可 寧姓
3、 弄 ① nòng 玩弄
② lòng 弄堂
4、 瘧 ① nüè (書面)瘧疾
② yào (口語)發瘧子
5、 娜 ① nuó 嫋娜、婀娜
② nà (用於人名)安娜
Ｐ 部
1、 排 ① pái 排除 排行
② pǎi 排車
2、 迫 ① pǎi 迫擊炮
② pò 逼迫
3、 胖 ① pán 心廣體胖
② pàng 肥胖
4、 刨 ① páo 刨除 刨土
② bào 刨牀 刨冰
5、 炮 ① páo 炮製、炮格(烙)
② pào 火炮 高炮
6、 噴 ① pēn 噴射 噴泉
② pèn 噴香
③ pen 嚏噴
7、 片 ① piàn 影片兒
② piān 唱片兒
8、 縹 ① piāo 縹緲
② piǎo 縹—青白色(的絲織品)
9、 撇 ① piē 撇開 撇棄
② piě 撇嘴、撇置腦後
10、僕 ① pū 前仆後繼
② pú 僕從
11、樸 ① pǔ 儉樸 樸質
② pō 朴刀
③ pò 厚朴、朴樹
④ piáo 樸姓
12、瀑 ① pù 瀑布
② bào 瀑河(水名)
13、曝 ① pù 一曝十寒
② bào 曝光
Ｑ 部
1、 棲 ① qī 兩棲、棲息
② xī 棲棲
2、 蹊 ① qī 蹊蹺
② xī 蹊徑
3、 稽 ① qí 稽首
② jī 滑稽
4、 蕁 ① qián (書面)蕁麻
② xún (口語)蕁麻疹
5、 欠 ① qiàn 欠缺、欠債
② qian 呵欠
6、 鏹 ① qiāng 鏹水
② qiǎng 銀鏹
7、 強 ① qiáng 強渡、強取、強制
② qiǎng 勉強、強迫、強詞
② jiàng 倔強
8、 悄 ① qiāo 悄悄兒的 悄悄話
② qiǎo 悄然、悄寂
9、 翹 ① qiào (口語)翹尾巴
② qiáo 翹首、連翹
10、切 ① qiē 切磋、切割
② qiè 急切、切實
11、趄 ① qiè 趄坡兒
② qie 趔趄
③ jū 趑趄
12、親 ① qīn 親近 親密
② qìng 親家
13、曲 ① qū 神曲、大麴、彎曲
② qǔ 曲調、曲藝、曲牌
14、雀 ① qù3 雀盲qū 神曲、大麴、彎曲
② qǔ 曲調、曲藝、曲牌
14、雀 ① qù Ｒ 部
1、 任 ① rén 任丘(地名)任(姓)
② rèn 任務、任命
Ｓ 部
2、 散 ① sǎn 懶散、零散(不集中、分散)
② san 零散(散架、破裂義)
③ sàn 散佈、散失
3、 喪 ① sāng 喪亂、喪鐘
② sàng 喪失、喪權
③ sang 哭喪着臉
4、 色 ① sè (書面)色彩 色澤
② shǎi (口語)落色、顏色
5、 塞 ① sè (書面，動作義)堵塞、阻塞
② sāi (口語，名動義)活塞、塞車
③ sài 塞翁失馬 邊塞 塞外
6、 煞 ① shā 煞尾、收煞
② shà 煞白、惡煞
7、 廈 ① shà 廣廈、大廈
② xià 廈門、噶廈
8、 杉 ① shān (書面)紅杉、水杉
② shā (口語)杉篙、杉木
9、 苫 ① shàn (動作義)苫屋草
② shān (名物義)草苫子
10、折 ① shé 折本
② shē 折騰
③ shé 摺合
11、舍 ① shě 捨棄 拋舍
② shè 校舍 退避三舍)
12、什 ① shén 什麼
② shí 什物 什錦
13、葚 ① shèn (書面)桑葚
② rèn (口語)桑葚兒
14、識 ① shí 識別 識字
② zhì 標識 博聞強識
15、似 ① shì 似的
② sì 相似
16、螫 ① shì (書面)
② zhē (口語)＝蜇
17、熟 ① sh 相似
16、螫 ① shì (書面)
② zhē (口語)＝蜇
17、shuì 遊說 說客
② shuō 說話 說辭
19、數 ① shuò 數見不鮮
② shǔ 數落 數數(shu)
③ shù 數字 數目
20 、遂 ① suí 不遂 毛遂
② suì 半身不遂
21、縮 ① suō 縮小 收縮
② sù 縮砂(植物名)
Ｔ 部
1、 沓 ① tà 雜沓 復沓 紛至沓來
② ta 疲沓
2、 苔 ① tái (書面)蒼苔 苔蘚
氰 ②至沓來
② ta 疲沓
2、 苔 ① tái (書面)蒼苔 苔蘚
② tāi (口語)青苔 舌苔
3、 調 ① tiáo 調皮 調配(調和配合)
② diào 調換 調配(調動分配)
4、 帖 ① tiē 妥帖 伏帖
② ti wǎ 瓦當 瓦藍 磚瓦
② wà 瓦刀 瓦屋瓦(wǎ)
2、 圩 ① wéi 圩子
② xū 圩場
3、 委 ① wēi 委蛇＝逶迤
② wěi 委曲(qū) 委屈(qu)
4、 尾 ① wěi 尾巴
② yǐ 馬尾
5、 尉 ① wèi 尉官 尉姓
② yù 尉遲(姓)尉犁(地名)
6、 烏 ① wū 烏黑、烏拉(la 藏奴勞役)
② wù 烏拉(la 草名)
Ｘ 烏黑、烏拉(la 藏奴勞役)
② wù 烏拉(la 草名)
Ｘ 部
1、 嚇 ① xiā 嚇唬 嚇人
② hè 威嚇 恐嚇
2、 鮮 ① xiān 鮮美 鮮明
② xiǎn 鮮見 鮮爲人知
3、 纖 ① xiān ② xiàng 相片 相機
5、 行 ① xíng 舉行 發行
② háng 行市、行伍
③ hàng 樹行子
④ héng 道行
6、 省 ① xǐng 反省 省親
② shěng 省份 省略
7、 宿 ① xiù 星宿，二十八宿
② xiǔ 半宿(用以計夜)
③ sù 宿舍 宿主
8、 削 ① xuē (書面) 剝削 瘦削
② xiāo (口語) 切削 削皮
9、 血 ① xuè (書面組詞)貧血 心血
② xiě (口語常用)雞血，流了點血
10、薰 ① xūn 薰染 薰陶
② xùn 被煤氣薰着了(中毒)
Ｙ 部
1、 啞 ① yā 啞啞(象聲詞)的學語
② yǎ 啞然 啞場
2、 殷 ① yān 殷紅
② yīn 殷實，殷切、殷朝
③ yǐn 殷殷(象聲詞，形容雷聲)
3、 咽 ① yān 咽喉
② yàn 狼吞虎嚥
③ yè 嗚咽
4、 鑰 ① yào (口語)鑰匙
② yuè (書面)鎖鑰
5、 葉 ① yè 葉落歸根
② xié 叶韻(和諧義)
6、 艾 ① yì 自怨自艾、懲艾
② ài 方興未艾、艾草
7、 應 ① yīng 應屆 應許
② yìng 應付 應承
8、 傭 ① yōng 僱傭 傭工
② yòng 佣金 佣錢
9、 熨 ① yù 熨貼
② yùn 熨燙
10、與 ① yǔ 給與
② yù 參與
11、籲 ① yù 呼籲、籲求
② yū 吆喝牲口(象形詞)
③ xū 長吁短嘆 氣喘吁吁
12、暈 ① yūn 暈倒 頭暈
② yùn 月暈 暈車
Ｚ 部
1、 載 ① zǎi 登載 轉載 千載難逢
② zài 裝載 載運 載歌載舞
2、 擇 ① zé 選擇 抉擇
② zhái 擇菜 擇席 擇不開(僅此三詞)
3、 扎 ① zhá 掙扎
② zhā 紮根 紮實
③ zā 扎彩(捆束義)一紮啤酒
4、 軋 ① zhá 軋鋼 軋輥 (擠制義)
② yà 傾軋 軋花 軋場(碾壓義)
5、 粘 ① zhān (動詞義)粘貼 粘連
② nián (形容詞)粘稠 粘土
6、 漲 ① zhǎng 漲落 高漲
② zhàng 泡漲 腦漲
7、 着 ① zháo 着急 着迷 着涼
② zhuó 着落 着重 着手
③ zhāo 失着 着數 高着(招)
8、 正 ① zhēng 正月 正旦(農曆正月七年級)
② zhèng 正常 正旦(戲中稱女主角)
9、 殖 ① zhí 繁殖 殖民
② shi 骨殖
10、中 ① zhōng 中國、人中(穴位)
② zhòng 中獎 中靶
11、種 ① zhǒng 種類 種族 點種(種子)
② zhòng 耕種 種植 點種(播種)
12、軸 ① zhóu 畫軸 輪軸
② zhòu 大軸戲 壓軸戲
13、屬 ① zhǔ 屬望 屬文 屬意
② shǔ 種屬 親屬
14、著 ① zhù 著名 著述
② zhe 同“着”助詞
③ zhúo 同“着”動詞 穿著 附著
15、轉 ① zhuǎn 轉運 轉折
② zhuàn 轉動 轉速
16、幢 ① zhuàng 一幢樓房
② chuáng 經幢
17、綜 ① zèng 織機零件之一
② zōng 綜合 錯綜
18、鑽 ① zuān 鑽探 鑽孔
② zuàn 鑽牀 鑽桿
19、柞 ① zuò 柞蠶 柞綢
② zhà 柞水(在陝西)
20、作 ① zuō 作坊 銅器作
