楊瀾
楊：貝老，您相信建築風水嗎？
貝：建築師都相信建築風水的。不是不可信的建築風水，建築風水有好幾種，比如說 我們建築要擺房子，要背山傍水，這也是建築風水。我覺得建築風水我們應該相信的，可是建築風水如果弄得太過分一點，那就變成封建思想了，這個我反對。
楊：您在香港設計的中銀大廈，被很多香港人認爲是不吉利的建築風水， 他們說這座大廈像個三棱的刀。旁邊的居民都裝反光鏡，說要把這個刀 光擋回去。還有匯豐銀行上面，好像架了個水泥的機關槍。最有意思的 是：因爲有一個鋒面是對着港督府的，港督府一開始種柳樹來擋，後來 柳樹也死了一次，然後再種上柳樹。您對這一切覺得很好笑嗎？
貝：當時不是笑話，報紙還攻擊我……。但是我對當時的港督衛奕信 和他的夫人說，誰叫你們把香港的地價擡得那麼高？我只有這麼一小塊 地，當然只有往高處造。
楊：我聽說當時您的預算只有一億三千萬美元，是不是這樣？
貝：那時候北京說一億三千萬美元，不能多出，過了五年還是一億三千萬美元，所以這個條件是非常難。
楊：匯豐銀行當年建的時候就花了十億美元。
貝：我記得，多八倍，他們有錢。那時候有人說，你爲什麼只能花那 麼多錢，我說中國不是富裕的國家，所以我用錢要很節省，替人家想。
楊：所以最後在整個的鋼材上，您節省了差不多百分之三十，同時也 減少了很多焊接點，省了很多錢。
貝：這個完全是結構方面出來的，所以這個尖的棱角，也是結構裏面 出來的東西，因此很難跟建築風水先生談這個問題。
楊：但是人們說您也吸收了建築風水先生的一些說法，比如您一開始在香港設計中銀大廈的時候，曾經設計過有一股泉水，是從後門進去前門出 來，後來人家說水就是財，您這樣就破財了。您是不是取消了這樣的想法？
貝：有是有，建築風水先生說得也很對，我用水，這個高樓兩旁都有水下來的，我接受這一點。這個水是源，是財源，所以水到了下面變成一個池子。池子養魚，中國人認爲就把財給蓄住了，有點地方我信的我就做。
（建築物往往代表着權利，特別是那些城市的主要建築，所以在這種情況下，它就絕不僅僅是一門藝術，而更是一門政治。比如說香港中銀大廈的建築風水問題就曾經被政治化過。貝聿銘對我說他並不迷信，但是他也懂得要在適當的時候做一些讓步。在我看來這就像跳探戈舞，有進有退，是建築之外的一門學問。不過值得一提的是，貝聿銘之所以兩次接受了中銀大廈的設計業務，也是緣於他的一種懷舊情緒。因爲一九一八年的時候，正是他的父親貝祖貽創立了中國銀行的香港分行，而且在他生前曾經對貝聿銘說：銀行的設計必須看上去顯得非常安全。）
